【PConline 音乐】自和大家分享动漫歌曲和儿歌之后,小编感到相当高兴。基本上每一期介绍的歌曲都能引起大家的共鸣,先不管是好是坏,是赞美还是骂战,起码能够勾起大家的童年回忆,也是相当值得高兴的一件事。继之前三期和大家一起回忆了一系列经典的动漫主题曲和儿歌,今天小编决定要和大家分享一些哭笑不得的歌曲。我们知道每年都会有相当一部分动画被引进国内市场,这些引进版动画很多会重新填词原有的主题曲,甚至重新撰写一首主题曲。然而,和原版主题曲或者港台版主题曲相比,这些重填词或者全新撰写的主题曲,却是有很多槽点可吐,今天让我们来看一下究竟有哪些是让我们哭笑不得的。 新世纪天鹰战士
如果要选第一首甚至是最值得吐槽的话,那么神剧《新世纪福音战士》的国内版主题曲《新世纪天鹰战士》相信会被很多朋友第一时间想到。《新世纪天鹰战士》的旋律仍然采用的是《残酷天使的行动纲领》,一代神曲的旋律自然没有太大的问题,问题在于原唱的唱腔和歌词实在是让人相当节操尽毁。(鞠萍姐姐已在今年五月份的某次媒体采访中否认曾经演唱过《新世纪天鹰战士》) 相信听过这个版本的朋友都会被原唱高亢的嗓音在脑海中刻下深刻的印象,“勇敢的少年啊快去创造奇迹”已经成为AB站常年恶搞的对象。相较于高桥洋子富有韵味的原唱,这位神秘歌手的演唱实在是让人觉得不忍直视。另外重新填进去的歌词虽然意思和日本原版的相近,但相比起来仍然是差了好几分韵味,这使得国语版更加差了几分,成为网友顺手拈来的调侃材料。
|
正在阅读:经典儿歌回顾(四)大跌眼镜的奇葩主题曲经典儿歌回顾(四)大跌眼镜的奇葩主题曲
2014-10-25 00:15
出处:PConline原创
责任编辑:pankangjie
键盘也能翻页,试试“← →”键