正在阅读：歌手翻唱不止在歌唱节目 在自己演唱会上也玩这把戏歌手翻唱不止在歌唱节目 在自己演唱会上也玩这把戏

IU - 喜帖街

　　虽然卡卡这一次所选的翻唱曲目都是港乐，但这并不代表翻唱的歌手都是华语地区的歌手。《喜帖街》作为谢安琪的代表作，相信大家都已经很熟悉，也不排除有不少的歌手会翻唱这首作品。但如果翻唱的歌手换成一个韩国人，大家是否会觉得很惊讶呢？

　　在自己的香港演唱会上，被誉为“国民妹妹”的韩国歌手李智恩（下文简称IU）就翻唱了谢安琪的这首经典作品。从上面的音频素材中我们可以听到，作为韩国歌手，IU的确花了不少时间在练习上，因此虽然吐字还是多少有点奇怪，但已经算是很不错的水平。《喜帖街》的原唱谢安琪，以及成就这首作品的著名填词人黄伟文，也在社交媒体上给出了不错的评价。

　　IU之所以选择《喜帖街》这首作品，除了是要面对香港乐迷之外，《喜帖街》这首作品本身也有足够的话题度。“喜帖街”原名为利东街，由于是香港的著名印刷品制作及门市集中地（因此有一名为印刷街），尤其以印刷喜帖闻名，因此也是香港传统的婚庆事务集散地。随着时代的变化，喜帖街在城市发展的过程中逐步衰落，引人叹息。这首歌乍看是一首小情歌，但事实上背后却蕴含着文化保育，以及劝勉香港人在新时代仍然要加倍努力的深层次意义，颇为值得玩味。